Well, yes, but…

  • Written by:

Det Lufthansa-ejede Swiss International Airlines har i dag sendt mig en pressemeddelelse med nyheden om, at deres charterselskab, Edelweiss Air, lancerer to nye ruter fra maj 2010, nemlig fra Zürich til Calgary og Vancouver.

Det er sjov læsning, for mens indholdet er fint nok – omend ikke så relevant for danske rejsende – så er det til gengæld underholdende at læse de interne kommentarer til dagens nyhed. Dem glemte de tilsyndeladende at fjerne i skyndingen.

“Calgary and Vancouver, which are both located in Southern Canada…”, står der i pressemeddelelsen. Hvortil en kvik Swiss medarbejder har tilføjet i et rødt felt:

“Well, yes, but most of the rest of the country is pretty much uninhabitated!”

Point taken!